Бишкек, 14 июля. Теперь граждане Кыргызстана и Пакистана, оказавшиеся за решёткой в чужой стране, смогут добиваться перевода на родину, чтобы продолжить отбывать наказание в государстве своего гражданства — соответствующее соглашение между двумя странами вступило в силу. Документ, подписанный в декабре 2025 года в Исламабаде во время визита президента, закладывает правовую базу для такого взаимодействия и призван решать не только бюрократические, но и глубоко человеческие задачи.
Речь идёт не просто о формальной процедуре, а о возможности сохранить связь с семьёй и близкими, не терять социальные опоры в сложный период и в перспективе легче вернуться к нормальной жизни. Именно в этом видится главный смысл механизма: он должен работать как инструмент защиты прав осуждённых и помогать их социальной реинтеграции, не размывая при этом требования закона.
На практике это означает, что 18 граждан Пакистана, сейчас находящихся в кыргызстанских исправительных учреждениях, получили право подать ходатайство о переводе. При этом ни одно такое обращение не будет решено автоматически: каждое рассмотрят отдельно, с учётом норм законодательства обеих стран и позиции компетентных органов. За подготовку документа, переговоры и ратификацию отвечала Генеральная прокуратура, действуя в рамках своих полномочий.
Таким образом, новый механизм — это не односторонняя уступка, а выстроенный на взаимности правовой инструмент, который должен сделать систему обращения с осуждёнными более гуманной и при этом строго соответствовать международным и национальным нормам.