ID-карта будет появляться в «Түндүк» автоматически: Кабмин изменил правила паспортов

В Кыргызстане меняют порядок оформления ID-карт и общегражданских паспортов. После персонификации новой ID-карты её цифровой образ должен формироваться автоматически, а при заполнении анкеты граждане смогут выбирать вариант написания фамилии, имени и отчества латиницей, отличающийся от стандартной транслитерации.

Изменения утверждены постановлением Кабинета министров №651 от 29 сентября 2026 года. Как следует из разбора принятого постановления, документ вступит в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Поэтому новые правила нельзя считать действующими непосредственно с 29 сентября только по дате подписания.

Что изменится с цифровой ID-картой

После персонификации физической ID-карты её цифровой образ должен автоматически формироваться в государственной системе. Цифровой паспорт признаётся равнозначным ID-карте на материальном носителе.

Однако важный нюанс: юридическая сила цифрового паспорта для Кыргызстана появилась не впервые сейчас. Ещё в 2022 году Кабмин закрепил равную юридическую силу документов в «Түндүк» и их физических аналогов. Новое постановление дополнительно закрепляет этот принцип непосредственно в паспортной инструкции и связывает цифровой образ с автоматическим формированием после персонификации ID-карты.

При этом равная юридическая сила внутри Кыргызстана не означает, что для любой зарубежной поездки можно оставить пластиковую ID-карту или загранпаспорт дома. Использование национальных паспортов за пределами страны зависит от международных соглашений и правил государства назначения. Для пересечения границы физический документ по-прежнему стоит брать с собой, если иной порядок прямо не установлен.

ФИО латиницей можно будет написать по выбранному варианту

Ещё одно заметное изменение касается написания персональных данных. При оформлении анкеты гражданин сможет выбрать латинское написание фамилии, имени и отчества, которое отличается от стандартных правил транслитерации.

Свобода выбора не абсолютная: выбранный вариант не должен менять смысловое и фонетическое значение ФИО. На практике это может быть полезно людям, у которых в зарубежных документах, дипломах, банковских данных или других документах уже используется определённое латинское написание имени и фамилии.

Что поменяется при оформлении паспорта ребёнку

Постановление уточняет процедуру выдачи общегражданских паспортов детям младше 16 лет. Если родители не могут лично присутствовать при оформлении, предусматриваются нотариально удостоверенное согласие и доверенность в случаях, когда необходимые сведения отсутствуют в информационных системах.

Отдельный порядок действует в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Кыргызстана за рубежом: паспорт ребёнку оформляется с согласия обоих родителей. Если ходатайство одного из родителей отсутствует, основанием для оформления должно стать решение суда.

Для граждан, которые в 16 лет одновременно впервые оформляют ID-карту и общегражданский паспорт, свидетельство о рождении и паспорта родителей можно будет представлять в цифровом виде через «Түндүк». При первичном оформлении загранпаспорта гражданином старше 18 лет основанием становится его ID-карта.

Паспорта смогут оформлять ближе к месту жительства

Ещё одно изменение касается регионов. Функции территориальных подразделений по приёму документов и выдаче паспортов разрешается передавать другим учреждениям и предприятиям уполномоченного органа, а также айыл окмоту.

Это создаёт правовую возможность приблизить паспортные услуги к жителям сёл, однако само постановление не означает, что каждый айыл окмоту автоматически начнёт выдавать паспорта сразу после вступления изменений в силу. Для этого потребуется фактическая передача соответствующих функций.

Что делать гражданам

Специально менять действующую ID-карту из-за принятия постановления не требуется: документ регулирует прежде всего порядок оформления и выдачи паспортов. Тем, кто только собирается получать новый паспорт, особенно полезны изменения по латинскому написанию ФИО и цифровым документам.

Иностранные официальные документы, необходимые для оформления паспорта, должны проходить консульскую легализацию или апостилирование, если международным договором не предусмотрено исключение. Также потребуется перевод на кыргызский или русский язык с нотариальным удостоверением подписи переводчика.